Mededeling camping en haven van Ass Roermond:
Aanmelden voor het seizoen 2022
Zoals reeds bij velen bekend wordt er bij camping van Ass in het voorjaar van 2022 hard gewerkt om alles seizoensklaar te maken. Gezien de huidige ontwikkelingen weten we echter niet zeker of alles zoals gepland gaat lukken. Een volledige opening staat nu gepland voor half mei 2022. Het kan echter zijn dat deze datum verder wordt verschoven.
Een gedeeltelijke opening kan betekenen dat we alleen voor de haven open gaan, of dat we opengaan terwijl er nog werkzaamheden plaats vinden. In ieder geval kan het zijn dat er voorzieningen zoals toiletten, stroom en water niet, of enkel mbv noodvoorzieningen ter beschikking zullen zijn.
Voor campingplaatsen betekent het dat we pas open gaan als alle voorzieningen in orde zijn. Richtdatum is begin juni, echter dit is niet gegarandeerd.
Voor de haven betekent dit dat er vanaf 1 April een gebrek aan voorzieningen kan zijn en dat het verblijf hierop aangepast dient te worden.
Voor de voortgang zijn we helaas afhankelijk van externe partijen, voornamelijk ook omdat veranderingen in het rivierbed aan bijzondere eisen moet voldoen en hier streng op gecontroleerd wordt. Procedures kunnen hierdoor voor meer onverwachte vertraging gaan zorgen.
Camping van Ass doet er alles aan om het komende seizoen te doen slagen. We voelden ons echter verplicht jullie van de situatie op de hoogte te brengen zodat jullie hier voor jullie vakantie rekening mee kunnen houden.
Zodra we meer zekerheid hebben zullen we jullie hiervan via de verschillende kanalen op de hoogte houden.
We wensen iedereen die zich met camping van Ass verbonden voelt een mooie en gezonde voorbereiding voor het komende seizoen toe.
Blijf gezond en hopelijk tot binnenkort.
Team Camping van Ass Roermond.
Ankündigung Campingplatz und Hafen van Ass Roermond:
Wie viele bereits wissen, wird bei Camping van Ass im Frühjahr 2022 mit Hochdruck daran gearbeitet, alles für die Saison vorzubereiten. Angesichts der aktuellen Entwicklungen sind wir uns jedoch nicht sicher, ob alles wie geplant verlaufen wird. Eine vollständige Öffnung ist nun für Mitte Mai 2022 geplant. Möglicherweise kann sich dieser termin noch einmal verschieben.
Eine teilweise Öffnung kann bedeuten, dass wir nur für den Hafen öffnen oder dass wir öffnen, während noch gearbeitet wird. In jedem Fall ist es möglich, dass Einrichtungen wie Toiletten, Strom und Wasser nicht oder nur über Noteinrichtungen zur Verfügung stehen.
Für Camping bedeutet dies, dass wir erst öffnen, wenn alle Einrichtungen in Ordnung sind. Zieldatum ist anfang juni, dies ist jedoch nicht garantiert.
Für den Hafen bedeutet dies, dass es ab dem 1. April zu einem Mangel an Einrichtungen kommen kann und der Aufenthalt daran angepasst werden muss.
Leider sind wir für den Fortschritt auf Externe angewiesen, vor allem weil Veränderungen im Flussbett besonderen Anforderungen genügen müssen und streng überwacht werden. Verfahren können daher zu unerwarteten Verzögerungen führen.
Camping van Ass setzt alles daran, die kommende Saison zu einem Erfolg zu machen. Wir fühlten uns jedoch verpflichtet, Sie über die Situation zu informieren, damit Sie dies für Ihren Urlaub berücksichtigen können.
Sobald wir mehr Gewissheit haben, werden wir Sie über die verschiedenen Kanäle auf dem Laufenden halten.
Wir wünschen allen, die sich mit Camping van Ass verbunden fühlen, eine schöne und gesunde Vorbereitung auf die kommende Saison.
Bleiben Sie gesund und bis hoffentlich bald.
Team campingplatz von Ass Roermond.